Diocese, archdiocese partner to build housing for seniors