Bishop's Letter to Parishioners of St. Joseph, Bound Brook

The following is a letter from Bishop Checchio to parishioners of St. Joseph, Bound Brook, regarding the leave of absence of their pastor, Fr. Alphonso Condorson, also available as a PDF:

September 7, 2018

My dear brothers and sisters in Christ at St. Joseph Parish,

          As you might have heard this week, I asked Fr. Alphonso Condorson to temporarily step aside from his responsibilities as pastor of your parish, St. Joseph, Bound Brook. Father agreed, for his own personal good and for the good of this local Church. This was necessitated by some historical allegations of misconduct received from former adult parishioners and not involving minors that were brought to my attention at the end of last week. The allegations were not new, and had been dealt with before when they were brought to the attention of the Archdiocese of Newark and Bishop Bootkoski years ago. However in light of further questions being posed, it became apparent that for responsible stewardship in the present, that an independent reevaluation be conducted.

          I am very grateful to Fr. John Pringle, pastor emeritus of Holy Trinity, Bridgewater for agreeing to temporarily shepherd St. Joseph Parish. I also rely upon your goodness to welcome him and ask for your patience while these allegations are investigated anew. I reiterate the commitment of the Diocese of Metuchen to safeguard all those who are entrusted to our ministry. We remain dedicated to professionally examining any allegations of impropriety, to assisting any victims of sexual abuse, and to working to restore the trust that has been lost.

          If you were sexually abused as a minor by a member of the clergy or anyone representing the Catholic Church, or you know of someone who was, you are encouraged to report that abuse to law enforcement, through the diocesan website (http://diometuchen.org), or by calling our Diocesan Response Officer, Deacon Vincent Brigande, at (732) 562-2413 or cell at (908) 930-4558.

          Please keep in prayer the people who brought these allegations forth, as well as Fr. Condorson, as we reevaluate this situation. Be sure of my ongoing prayers for all of you and my spiritual closeness to you during this challenging time: you are dear to me in Christ.

          I depend on your prayers too.

          With renewed best wishes, I remain

                              Yours in Christ,

                              Most Reverend James F. Checchio, JCD, MBA
                              Bishop of Metuchen              



A continuación la carta del Obispo Checchio a los fieles de la Parroquia Nuestra Señora del Monte Virgen en relación al párroco, Rev. Alphonso Condorson [PDF]:

7 de setiembre, 2018

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo de la Parroquia San José,

          Probablemente, ya se han enterado durante esta semana, que le he pedido al Padre Alfonso Condorson dejar sus responsabilidades como párroco de su parroquia, San José, Bound Brook, temporalmente. El Padre estuvo de acuerdo por su propio bienestar personal y por el de esta Iglesia local. Esta decisión era necesaria a consecuencia de algunas alegaciones anteriores de mal comportamiento recibidas de antiguos fieles adultos, que no involucraban a menores de edad, y que fueron traídas a mi atención a fines de la semana pasada. Estas alegaciones no son nuevas, y se tomó acción cuando se reportaron a la Arquidiócesis de Newark y al Obispo Bootkoski años atrás. Sin embargo, a la luz de otras preguntas que surgieron, se hizo obvio que para una administración responsable en el presente, era necesario que se conduzca una reevaluación independiente.

          Estoy muy agradecido al Padre John Pringle, párroco emérito de Holy Trinity, Bridgewater por aceptar ser el administrador de la Parroquia San José, temporalmente. También confío en su bondad para acogerlo y pedirles que sean pacientes mientras que estas alegaciones se investigan nuevamente. Les reitero el compromiso de la Diócesis de Metuchen para salvaguardar a todos aquellos encomendados a nuestro ministerio. Permanecemos dedicados a examinar profesionalmente cualquier alegación de impropiedad, ayudar a cualquier víctima de abuso sexual y a trabajar para poder restaurar la confianza perdida.

         Si usted ha sido abusado sexualmente como menor de edad por un miembro del clero o cualquier otra persona representando a la Iglesia Católica, o si sabe de alguien que lo haya sido, por favor denuncie el abuso a los medios policiales, por medio de la página diocesana de internet http://diometuchen.org), o llamando al Respondedor Oficial Diocesano Diácono Vincent Brigande al (732) 562-2413 o al celular (908) 930-4558.

         Por favor mantengan en sus oraciones a aquellos que denunciaron estas alegaciones, así como al Padre Condorson, mientras que reevaluamos esta situación. Les aseguro que están en mis oraciones y estoy con ustedes espiritualmente durante estos tiempos tan difíciles: son muy queridos por mí en Cristo.

          También cuento con sus oraciones,

          Con mis renovados buenos deseos, quedo

                              Suyo en Cristo,

                              Reverendísimo Obispo James F. Checchio, JCD, MBA
                              Obispo de Metuchen